JUJU feat. JAY'ED - Ashita ga Kuru Nara

JUJU feat. JAY'ED - Ashita ga kuru nara

(Si llega mañana)

Romaji
sayonara wa
iwanaide oku yo
datte me wo tojiru tabi ni utsuru yo
itsumono kimi ga

ashita ga kurunara
nanimo iranai yo
tada kimi dake ni
warattete hoshii kara
itsudemo

iwanaide yo
mada motto kimi ni furetetai yo
kuchi ni shitara nani ka koware sou de　
tsunaideru te no nukumori dake tashikameteta

tomaranai jikan ga itsuka futari hikihanasu nara
motto kimi mitetai yo
zutto dakishimetetai yo
time is slippin' away

ashita ga kurunara
nanimo iranai yo
tada kimi dake ni
warattete hoshii kara
itsudemo

nakanaide ne
mada chotto kimi to irareru kara
tsutaetai koto mada hitotsu mo
kotoba de wa umaku ienai keredo
stand by me

koboreteku jikan wa itsumo
futari samishiku saseru kara
sotto hohoende miru yo
mou hanashitakunai kara
livin' life for today

ashita ga kurunara
nanimo iranai yo
tada kimi dake ni
warattete hoshii kara
itsudemo

kimi ni au tame dake ni
umaretekita no nara
yakitsuketai
every moment in my heart
ichibyou demo ii ato sukoshi
kimi no soba ni isasete

ashita ga kurunara
nanimo iranai yo
tada kimi dake ni
warattete hoshii kara
forever more

ashita ga kurunara
nanimo iranai yo
tada kimi dake ni
warattete hoshii kara
itsudemo

sayonara wa iwanaide oku yo


Traducción
No me voy a ir diciendo adiós
Porque seguiré viéndote cada vez que cierre los ojos.

Si llega mañana, no necesito nada más.
Solo quiero seguir sonriendo por siempre.

No lo digas, quiero seguir sintiendo cómo me tocas,
Si lo dices, siento que me desmorono,
Así que lo único que podía hacer era sentir tu calor mientras te cogía la mano.

El tiempo no se va a parar y acabará separándonos algún día.
Quiero seguir viéndote y abrazándote eternamente.
El tiempo va pasando.

Si llega mañana, no necesito nada más.
Solo quiero seguir sonriendo por siempre.

No llores, aún nos queda un poco de tiempo para estar juntos,
Y todavía hay algo que quiero decirte.
Aunque me resulte difícil encontrar la forma de decirlo, quédate a mi lado.

El paso del tiempo hace que nos sintamos solos,
Así que intentaré sonreír, no quiero tener que dejarte nunca.
Viviendo la vida por el momento.

Si llega mañana, no necesito nada más.
Solo quiero seguir sonriendo por siempre.

Si solo nací para poder conocerte,
Entonces quiero guardar cada momento en mi corazón.
Aunque solo sea un segundo más
Déjame quedarme a tu lado.

Si llega mañana, no necesito nada más.
Solo quiero seguir sonriendo ahora y por siempre.
Si llega mañana, no necesito nada más.
Solo quiero seguir sonriendo por siempre.

No me voy a ir diciendo adiós.


Créditos
Romaji: http://www.jpopasia.com
Traducción al inglés: http://www.quartet4.net/
Traducción al español: Irethina